"Sa chéad ráithe, i bhfianaise na timpeallachta idirnáisiúnta dian agus casta agus tascanna crua athchóirithe, forbartha agus cobhsaíochta intíre, chuir na réigiúin agus na roinne go léir na cinntí agus na pleananna a rinne Coiste Lárnach CPC agus Comhairle Stáit i bhfeidhm go dáiríre, chloígh siad le prionsabal "cobhsaí mar an gcéad chéim" agus "dul chun cinn a lorg i measc na cobhsaíochta", chuir siad an coincheap nua forbartha i bhfeidhm ar bhealach iomlán, cruinn agus cuimsitheach, luasghéaraigh siad tógáil patrún forbartha nua, rinne siad iarrachtaí chun forbairt ardchaighdeáin a chur chun cinn, chomhordaigh siad an dá chás foriomlána intíre agus idirnáisiúnta níos fearr, chomhtháthú níos fearr a dhéanamh ar chosc agus rialú eipidéimí agus ar fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta, forbairt agus slándáil níos fearr a chomhtháthú, agus béim a leagan ar thábhacht chobhsú agus chobhsú an gheilleagair. Comhtháthú níos fearr a dhéanamh ar chosc agus rialú eipidéimí agus ar fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta, comhtháthú níos fearr a dhéanamh ar fhorbairt agus slándáil, agus aird a tharraingt ar obair chobhsú fáis, fostaíochta agus praghsanna; tá aistriú níos tapúla agus níos rianúla déanta ag cosc agus rialú eipidéimí, tá an táirgeadh agus an t-éileamh cobhsaí agus téarnamh, tá fostaíocht agus praghsanna cobhsaí go ginearálta, tá ioncam daoine ag méadú i gcónaí, tá feabhas suntasach tagtha ar ionchais an mhargaidh, agus tá tús maith curtha ag an ngeilleagar lena oibriú." Dúirt Fu Linghui, urlabhraí don Bhiúró Náisiúnta Staidrimh (NBS) agus stiúrthóir na Roinne Staidrimh Chuimsitheacha ar an nGeilleagar Náisiúnta, ag preasagallamh faoi oibriú an gheilleagair náisiúnta sa chéad ráithe a tionóladh ag Oifig Faisnéise Chomhairle an Stáit ar an 18 Aibreán.
Ar an 18 Aibreán, reáchtáil Oifig Faisnéise Chomhairle an Stáit preasagallamh i mBéising, inar thug Fu Linghui, urlabhraí Bhiúró Náisiúnta na Staidrimh agus stiúrthóir na Roinne um Staidreamh Cuimsitheach Geilleagar Náisiúnta, isteach oibriú an gheilleagair náisiúnta sa chéad ráithe de 2023 agus d’fhreagair sé ceisteanna ó thuairisceoirí.
Léiríonn réamh-mheastacháin gurbh é OTI na chéad ráithe ná 284,997,000,000 yuan, méadú bliain ar bhliain de 4.5% ag praghsanna tairiseacha, agus méadú 2.2% ar ringgit i gcomparáid leis an gceathrú ráithe den bhliain roimhe sin. Maidir le tionscail, ba é RMB 11575 billiún breisluach an tionscail phríomhúil, suas 3.7% bliain ar bhliain; ba é RMB 10794.7 billiún breisluach an tionscail thánaisteach, suas 3.3%; agus ba é RMB 165475 billiún breisluach an tionscail threasach, suas 5.4%.
Bhain an chéad ráithe den tionscal fás seasta amach
"Fuair an chéad ráithe fás seasta sa tionscal. Ó thús na bliana seo, leis an aistriú níos tapúla agus níos cobhsaí chun cosc agus rialú eipidéime, leanann beartais fáis chobhsaí ag taispeáint torthaí, tá an t-éileamh sa mhargadh ag téamh suas, agus tá roinnt athruithe dearfacha feicthe ag an slabhra soláthair tionsclaíoch chun luasghéarú a dhéanamh ar aisghabháil an táirgthe thionsclaíoch." Dúirt Fu Linghui gur mhéadaigh an breisluach tionsclaíoch náisiúnta os cionn an mhéid ainmnithe 3.0% bliain ar bhliain sa chéad ráithe, luasghéarú 0.3 pointe céatadáin i gcomparáid leis an gceathrú ráithe den bhliain roimhe sin. I dtrí phríomhchatagóir, d'fhás breisluach an tionscail mianadóireachta 3.2%, d'fhás an tionscal déantúsaíochta 2.9%, agus d'fhás an tionscal táirgthe agus soláthair leictreachais, teasa, gáis agus uisce 3.3%. D'fhás breisluach an tionscail déantúsaíochta trealaimh 4.3%, luasghéarú 2.5 pointe céatadáin ó Eanáir go Feabhra. Is iad seo a leanas na príomhthréithe:
Ar dtús, choinnigh formhór na dtionscal fás. Sa chéad ráithe, as na 41 earnáil thionsclaíoch mhóra, choinnigh 23 earnáil fás bliain ar bhliain, le ráta fáis os cionn 50%. I gcomparáid leis an gceathrú ráithe den bhliain seo caite, tháinig téarnamh ar ráta fáis breisluacha 20 tionscal.
Ar an dara dul síos, tá ról tacaíochta soiléir ag an tionscal déantúsaíochta trealaimh. De réir mar a neartaíonn treocht uasghrádaithe tionsclaíoch na Síne, déantar uasghrádú ar chumas agus ar leibhéal déantúsaíochta trealaimh, agus coinníonn an táirgeadh fás níos tapúla. Sa chéad ráithe, d'fhás breisluach an tionscail déantúsaíochta trealaimh 4.3% bliain ar bhliain, 1.3 pointe céatadáin níos airde ná luach an tionscail phleanáilte, agus shroich a ranníocaíocht le fás tionscail os cionn an mhéid ainmnithe 42.5%. Ina measc, mhéadaigh breisluach innealra leictreach, iarnróid agus long agus tionscail eile 15.1%, 9.3%.
Ar an tríú dul síos, d’fhás an earnáil déantúsaíochta amhábhar ar luas níos tapúla. Le téarnamh seasta an gheilleagair, neartaigh fás seasta infheistíochta spreagadh thionscal na n-amhábhar, agus choinnigh an táirgeadh gaolmhar fás níos tapúla. Sa chéad ráithe, mhéadaigh breisluach déantúsaíochta amhábhar 4.7% bliain ar bhliain, 1.7 pointe céatadáin níos airde ná breisluach an tionscail fhoirmiúil. Ina measc, d’fhás an tionscal bruithnithe agus rollta miotail fheiriúla agus an tionscal bruithnithe agus rollta miotail neamhfheiriúla 5.9% agus 6.9% faoi seach. Ó thaobh an táirge de, sa chéad ráithe, mhéadaigh táirgeadh cruach, agus miotail neamhfheiriúla 5.8%, agus 9%.
Ar an gceathrú dul síos, feabhsaigh táirgeadh fiontar beag agus micrea. Sa chéad ráithe, d’fhás breisluach fiontar beag agus micrea os cionn an mhéid ainmnithe 3.1% bliain ar bhliain, níos tapúla ná ráta fáis na bhfiontar tionsclaíoch uile os cionn an mhéid ainmnithe. Léiríonn an suirbhé ceistneora go raibh méadú 1.7 pointe céatadáin ar fhiontair bheaga agus micreathionsclaíocha faoi rialáil Innéacs an Rathúnais ná sa cheathrú ráithe den bhliain seo caite, agus gur bhain táirgeadh agus dálaí gnó maithe fiontar le 1.2 pointe céatadáin.
"Ina theannta sin, tá ionchais ghnó maith i gcoitinne, tá PMI an tionscail déantúsaíochta sa raon réamhaisnéise ar feadh trí mhí as a chéile, tá fás dédhigiteach coinnithe ag táirgí glasa amhail feithiclí fuinnimh nua agus cealla gréine, agus tá claochlú an ghlasú tionsclaíoch leantach. Mar sin féin, ba cheart dúinn a fheiceáil freisin go bhfuil an timpeallacht idirnáisiúnta fós casta agus dian, go bhfuil éiginnteacht ann maidir le fás an éilimh sheachtraigh, go bhfuil srianta ar éileamh an mhargaidh intíre ann fós, go bhfuil praghas táirgí tionsclaíocha ag dul i laghad fós, agus go bhfuil go leor deacrachtaí roimh éifeachtúlacht fiontar." Dúirt Fu Linghui gur cheart dúinn, sa chéad chéim eile, beartais agus tionscnaimh éagsúla a chur i bhfeidhm chun fás a chobhsú, díriú ar an éileamh intíre a leathnú, an t-athchóiriú struchtúrach taobh an tsoláthair a dhoimhniú, tionscail thraidisiúnta a athchóiriú agus a uasghrádú go bríomhar, tionscail nua a chothú agus a fhás, leibhéal níos airde cothromaíochta dinimiciúla idir soláthar agus éileamh a chur chun cinn, agus forbairt shláintiúil an tionscail a chur chun cinn.
Tá trádáil eachtrach na Síne athléimneach agus dinimiciúil
De réir na sonraí a d’eisigh an Riarachán Ginearálta Custaim le déanaí, i dtéarmaí dollar SAM, mhéadaigh luach na n-onnmhairí i mí an Mhárta 14.8% bliain ar bhliain, agus luasghéaraigh an ráta fáis 21.6 pointe céatadáin i gcomparáid le Eanáir-Feabhra, ag casadh dearfach den chéad uair ó Dheireadh Fómhair na bliana seo caite; laghdaigh allmhairí 1.4% bliain ar bhliain, agus laghdaigh an ráta meathlaithe 8.8 pointe céatadáin i gcomparáid le Eanáir-Feabhra, agus ba é 88.19 billiún USD an barrachas trádála a baineadh amach i mí an Mhárta. Bhí feidhmíocht na n-onnmhairí i mí an Mhárta i bhfad níos fearr ná mar a bhíothas ag súil leis, agus bhí allmhairí beagán níos laige ná mar a bhíothas ag súil leis. An bhfuil an móiminteam láidir seo inbhuanaithe?
"Ó thús na bliana seo, tá allmhairí agus onnmhairí na Síne ag fás i gcónaí ar bhonn ard na bliana seo caite, rud nach bhfuil éasca. Sa chéad ráithe, d'fhás luach iomlán allmhairí agus onnmhairí earraí 4.8% bliain ar bhliain, agus d'fhás onnmhairí 8.4% díobh sin, rud a choinnigh fás sách tapa. Níl sé éasca fás den sórt sin a bhaint amach nuair atá geilleagar an domhain ag moilliú agus éiginnteachtaí seachtracha ard." a dúirt Fu Linghui.
Dúirt Fu Linghui go bhfuil brú áirithe ar fhás allmhairithe agus onnmhairithe na Síne sa chéad chéim eile, rud a léirítear go príomha sna nithe seo a leanas: Ar dtús, tá fás eacnamaíoch an domhain lag. De réir réamhaisnéis an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, meastar go bhfásfaidh an geilleagar domhanda 2.8% in 2023, atá i bhfad níos ísle ná ráta fáis na bliana seo caite. De réir na réamhaisnéise is déanaí ón WTO, fásfaidh méid na trádála earraí domhanda 1.7% in 2023, atá i bhfad níos ísle ná anuraidh. Ar an dara dul síos, tá éiginnteacht sheachtrach níos mó ann. Ó thús na bliana seo, tá leibhéil boilscithe sna Stáit Aontaithe agus san Eoraip sách ard, tá beartais airgeadaíochta á ndéanamh níos déine i gcónaí, agus tá nochtadh géarchéimeanna leachtachta le déanaí i roinnt banc sna Stáit Aontaithe agus san Eoraip tar éis éagobhsaíocht oibríochtaí eacnamaíocha a dhéanamh níos measa. Ag an am céanna, tá rioscaí geopolaitiúla ann fós, agus tá méadú an aontaobhachais agus an chosantachais tar éis éagobhsaíocht agus éiginnteacht sa trádáil agus san eacnamaíocht dhomhanda a dhéanamh níos measa.
"In ainneoin na mbrúnna agus na ndúshlán, tá athléimneacht agus beocht láidir tréithrithe ag trádáil eachtrach na Síne, agus le feidhm na mbeartas éagsúil chun trádáil eachtrach a chobhsú, táthar ag súil go mbainfidh an tír an sprioc amach maidir le cobhsaíocht a chur chun cinn agus cáilíocht a fheabhsú i rith na bliana." De réir Fu Linghui, ar an gcéad dul síos, tá córas tionsclaíoch na Síne réasúnta iomlán agus tá a cumas soláthair margaidh réasúnta láidir, mar sin tá sí in ann oiriúnú d'athruithe sa mhargadh éilimh eachtraigh. Ar an dara dul síos, éilíonn an tSín trádáil eachtrach a leathnú agus oscailt suas don domhan lasmuigh, ag leathnú an spáis le haghaidh trádála eachtraí i gcónaí. Sa chéad ráithe, tá méadú 16.8% tagtha ar allmhairí agus onnmhairí na Síne chuig tíortha feadh an "Chrios agus an Bhóthair", agus tá méadú 7.3% tagtha ar allmhairí agus onnmhairí chuig tíortha comhalta RCEP eile, agus tá méadú 20.2% tagtha ar onnmhairí de sin.
Ar an tríú dul síos, tá ról léirithe de réir a chéile ag fás fuinnimh dhinimiciúil nua i dtrádáil eachtrach na Síne maidir le fás na trádála eachtraí a thacú. Le déanaí, luaigh an Riarachán Ginearálta Custaim san eisiúint freisin gur fhás onnmhairí feithiclí paisinéirí leictreacha, cadhnraí litiam agus cadhnraí gréine 66.9% sa chéad ráithe, agus go raibh fás ríomhthráchtála trasteorann agus cineálacha nua eile trádála eachtraí sách tapa freisin.
"Ó thaobh cuimsitheach de, leanfaidh an chéad chéim eile de chobhsú beartais trádála eachtraí de bheith ag taispeáint torthaí, rud a chabhróidh le trádáil eachtrach a bhaint amach i rith na bliana chun cobhsaíocht a chur chun cinn agus cáilíocht an sprioc a fheabhsú." a dúirt Fu Linghui.
Táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas de réir a chéile ar an bhfás eacnamaíoch bliantúil
"Ó thús na bliana seo, tá geilleagar na Síne ina iomláine ag téarnamh, agus tá príomhtháscairí ag cobhsú agus ag teacht chucu féin arís, beocht úinéirí gnó ag méadú, agus ionchais an mhargaidh ag feabhsú go suntasach, rud a leagann bunús níos fearr chun na spriocanna forbartha a bhfuiltear ag súil leo don bhliain ar fad a bhaint amach," a dúirt Fu Linghui.
De réir Fu Linghui, ón gcéad chéim eile, tá cumhacht intíreach fáis eacnamaíoch na Síne ag méadú de réir a chéile, agus tá na beartais mhaicreacnamaíocha ag obair go héifeachtach, mar sin meastar go bhfeabhsóidh an oibríocht eacnamaíoch ina hiomláine. Ós rud é go raibh an figiúr bonn don dara ráithe den bhliain seo caite sách íseal mar gheall ar thionchar na heipidéime, d'fhéadfadh an ráta fáis eacnamaíoch sa dara ráithe den bhliain seo a bheith i bhfad níos tapúla ná an ráta sa chéad ráithe. Sa tríú agus sa cheathrú ráithe, de réir mar a ardaíonn an figiúr bonn, titfidh an ráta fáis ó ráta an dara ráithe. Mura gcuirtear an figiúr bonn san áireamh, meastar go dtaispeánfaidh fás eacnamaíoch don bhliain ina hiomláine ardú de réir a chéile. Is iad seo a leanas na príomhfhachtóirí tacaíochta:
Ar dtús, tá éifeacht tharraingteach an tomhaltais ag méadú de réir a chéile. Ó thús na bliana seo, tá feabhas soiléir tagtha ar an tomhaltas, agus tá a spreagadh don fhás eacnamaíoch ag méadú. Tá ráta ranníocaíochta an tomhaltais chríochnaithigh don fhás eacnamaíoch níos airde ná mar a bhí anuraidh; le feabhas ar an staid fostaíochta, cur chun cinn na mbeartas tomhaltais, agus méadú ar líon na gcásanna tomhaltais, meastar go n-ardóidh cumas tomhaltais agus toilteanas na gcónaitheoirí chun tomhaltais. Ag an am céanna, táimid ag leathnú go gníomhach an tomhaltais mórchóir feithiclí fuinnimh nua agus fearais tí glasa agus cliste, ag cur comhtháthú an tomhaltais ar líne agus as líne chun cinn, ag forbairt foirmeacha agus modhanna nua tomhaltais, agus ag luasghéarú feabhsú cáilíochta agus leathnú an mhargaidh thuaithe, agus tá siad seo go léir fabhrach do fhás inbhuanaithe an tomhaltais agus ag tiomáint fáis eacnamaíoch.
Ar an dara dul síos, táthar ag súil go leanfaidh fás cobhsaí infheistíochta. Ó thús na bliana seo, tá réigiúin éagsúla tar éis tosú ar thógáil tionscadal móra a chur chun cinn go gníomhach, agus tá fás seasta coinnithe ag an infheistíocht san iomlán. Sa chéad ráithe, d'fhás infheistíocht sócmhainní seasta 5.1%. Sa chéad chéim eile, le claochlú agus uasghrádú tionscail thraidisiúnta, leanfaidh forbairt nuálach tionscail nua ar aghaidh, agus méadóidh tacaíocht don gheilleagar fíor, rud a chabhróidh le fás infheistíochta. Sa chéad ráithe, d'fhás infheistíocht san earnáil déantúsaíochta 7%, níos tapúla ná an fás foriomlán infheistíochta. Ina measc, d'fhás infheistíocht i ndéantúsaíocht ardteicneolaíochta 15.2%. D'fhás infheistíocht bonneagair ar luas níos tapúla. Ó thús na bliana seo, tá réigiúin éagsúla ag cur tógáil bonneagair chun cinn go gníomhach, agus tá na héifeachtaí le feiceáil de réir a chéile. Sa chéad ráithe, d'ardaigh infheistíocht bonneagair 8.8% bliain ar bhliain, rud a chuireann borradh faoin móiminteam le haghaidh forbartha inbhuanaithe.
Ar an tríú dul síos, tá níos mó spreagtha tugtha ag claochlú agus uasghrádú tionsclaíoch. Tá an tSín tar éis an straitéis forbartha atá dírithe ar nuálaíocht a chur i bhfeidhm go domhain, a neart straitéiseach eolaíoch agus teicneolaíoch a neartú, agus uasghrádú agus forbairt thionsclaíoch a chur chun cinn, le forbairt thapa líonraí 5G, faisnéise, intleachta saorga agus teicneolaíochtaí eile, chomh maith le teacht chun cinn tionscail nua; d'fhás breisluach an tionscail déantúsaíochta trealaimh 4.3% sa chéad ráithe, agus tá déine theicneolaíoch an tionscail ag ardú go seasta. Ag an am céanna, tá luas an chlaochlaithe ghlasa agus ísealcharbóin fuinnimh tar éis luasghéarú, tá an t-éileamh ar tháirgí nua leathnaithe, agus tá méadú tagtha ar chaomhnú fuinnimh, laghdú tomhaltais agus athchóiriú sna tionscail thraidisiúnta, agus tá an éifeacht tiomána feabhsaithe freisin. Sa chéad ráithe, choinnigh aschur gluaisteán fuinnimh nua agus cealla gréine fás tapa. Cuirfidh forbairt ard-deireadh, chliste agus ghlas tionscail spreagadh nua i bhforbairt eacnamaíoch na Síne.
Ar an gceathrú dul síos, tá torthaí fós le feiceáil i mbeartas maicreacnamaíoch. Ó thús na bliana seo, tá gach réigiún agus roinn ag leanúint ar aghaidh le spiorad Chomhdháil Lárnach na hOibre Eacnamaíochta agus tuarascáil oibre an Rialtais chun an plean a chur i bhfeidhm, agus neartaíodh an beartas fioscach dearfach chun éifeachtacht an bheartais airgeadaíochta stuama a fheabhsú atá beacht agus cumhachtach, ag béim ar obair an fháis sheasta, na fostaíochta cobhsaí agus na bpraghsanna cobhsaí, agus tá éifeacht an bheartais le feiceáil i gcónaí, agus tá an oibríocht eacnamaíoch sa chéad ráithe cobhsaí agus téarnaimh déanta aici.
"Sa chéad chéim eile, le cinntí agus pleananna Choiste Lárnach an Pháirtí agus Chomhairle an Stáit chun na sonraí a chur i bhfeidhm tuilleadh, beidh éifeacht an bheartais níos soiléire fós, leanfaidh móiminteam fhorbairt eacnamaíoch na Síne ag neartú, agus cuirfidh sé oibriú eacnamaíoch athbhunú an mhaith chun cinn." a dúirt Fu Linghui.
Am an phoist: 23 Aibreán 2023
